Основные проблемы изучения имени собственного

Загрузка...
Ономастика, ономатология (от др.-греч. , ономастикэ — наука, изучающая имена собственные всех типов и их происхождение) — раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов (ономастическая лексика) [ Википедия http://ru.wikipedia.org/wiki/Ономастика].
 
Предметом изучения ономастики являются основные закономерности истории, функционирования и развития имен собственных. Ономастика включает в себя такие компоненты, как лингвистический, исторический, географический, этнографический, социологический и литературоведческий. Доминирующим компонентом является лингвистический компонент, ведь имя- это слово, развивающееся по законам языка, и именно с помощью лингвистических средств можно получить информацию о каждом имени. Множество компонентов ономастики позволяют лингвисту выделить особенности именуемых объектов, а также традиции, прямым образом связанные с их именованием.
Также в ономастических исследованиях используется большое количество археологических, биологических, психологических, философских и других данных. Благодаря этому, ономастическая проблематика выходит за рамки одной лингвистики.
 
 

Место ономастики среди других наук

 

Ономастика и лингвистика

 
 
Ономастика соотносится с лингвистикой как часть к целому. Одним из предметов изучения лингвистики является ономастический материал. Средства лингвистики выделяют имена собственные из имен вообще с помощью привлечения логики и при участии компонентов тех дисциплин, к которым относятся именуемые объекты. Преобладающим является изучение ономастического материала лингвистическими методами, а именно путем установления языковой принадлежности имен, выявления фонематических и фонетических закономерностей, структурных типов, морфологических чередований и т. д. Важное значение имеет текстологический анализ письменных памятников, атрибуция их к определенному диалекту и эпохе, обнаружение разнописаний, отнесение их к формам достоверным и ошибочным, выявление языковых влияний, которым подвергался пишущий и т. д. В ходе экстралингвистического анализа ономастического материала изучается история появления объектов, изменение их названий, перенос названий известных обхектов на другие, хронология географических открытий и передвижение племен и народов. Все это для ономастики является вспомогательным материалом, способствующим выяснению причин возникновения и изменения имен, традиций и тенденций, связанных с присвоением имени.
 
Имена собственные могут исследоваться параллельно с именами нарицательными. В таком исследовании имена собственные имеют вспомогательную роль, являются лишь материалом для изучения какого-либо явления лингвистики.
 
Также имена собственные могут исследоваться отдельно от имен нарицательных. Материал полученный из таких исследований может стать полезным в таких науках, как логика и психология, которые рассматривают проблемы номинации.
 
Ономастика делится на несколько типов: глобальная, ареальная и региональная ономастика.
 
Глобальная ономастика занимается типологическим сходством имен собственных разных народов из разных стран, путем установления общих закономерностей, присущим именам, независимо от языковой принадлежности этих языков, путем выведения ономастических универсалий, которые, как известно, составляют параллелизм с общелингвистическими универсалиями, которые однако полностью не совпадают с ними ввиду специфики объекта, на основе которого они выводятся. Результаты исследований глобальной ономастики представляют большой интерес как для лингвистов, так и для этнографов и историков.
 
Ареальная ономастика устанавливает ареалы отдельных ономастических явлений, которые зачастую не совпадают с диалектологическими ареалами, отражая предшествующую современной языковую картину. Ареалы, выявленные в ходе ономастических исследований помогают решению вопроса о субстрате, а в следствие чего и о расселении народов в предыдущие эпохи. Реликтовые слова, сохранившиеся в ономастике, позволяют восстановить хоть и в приблизительном виде древние языки, остатками которых являются имена или их части. Систематическая повторяемость этих имен на определенной территории в связи с определенными объектами позволяет сделать вывод, что это действительно элементы, наделенные определенным смыслом, а не искаженные слова известного языка.
 
Региональная ономастика выявляет ономастические системы, в которые объединяются имена тех или иных территорий. Эти системы влияют на восприятие уже существующих имен, а также на создание новых. В течение каждого исторического периода системы обладают внутренним равновесием и взаимно обусловленной ценностью составляющих компонентов, но в то же время она непрерывно меняется и преобразуется. Эти процессы могут в значительной степени усиливаться при сменах этнического и языкового состава населения территории, при смене политических и идеологических влияний и т. д.
 
Семиотичность ономастических систем замкнутых коллективов связывает имена как слова с очень широким кругом идеологических, социальных, биологических и иных явлений, воспринимаемых лишь членами данных коллективов и не всегда понятных непосвященным личностям. В этом отношении имена собственные сближаются с терминами, а наука ономастика, следовательно, с терминологией. Как и ономастика, терминология является частью целого- частью лингвистики и также не укладывается в языковые рамки, отведенные ей. Она также занимается специальным социальным сектором, ведь термины, как и онимы, зачастую используются исключительно узким кругом специалистов, и невозможно установить их лингвистический статус как слова без участия специалистов тех отраслей, к которым относятся эти термины.
 
 

Ономастика и логика

 
 
Издавна предметом дискуссий многих ученых становился параллелизм языка и мышления и в тоже время их несовпадение. Мысль всегда требует языкового выражения. Однако не может быть точного совпадения мыслительных и языковых категорий, ведь каждому языку свойствен свой особый способ изложения мысли. Одним из основных вопросов взаимоотношения мышления и языка является связь понятия и слова. Еще в античные времена древние философы спорили о правильности имен и об их соотношении с именуемыми вещами. В традиции логиков- имя является и нарицательным и собственным. Античные философы и логики были первыми, кто высказались о неоднородности класса имен. В XVII-XIX вв. логики уделили внимание разделению единого класса имен на группы в соответствии с различными принципами, а также определению собственных имен и критериям их выделения.
 
Лингвисты обращаются к логике когда им необходимо определить то общее и наиболее абстрактное, что присуще всем именам собственным. Логики же, в свою очередь, обращаются к лингвистике при классифицировании вещей и понятий.
 
 

Ономастика и исторические науки

 
 
Среди наук о человечестве выделяется исторический комплекс, который может быть разделен на этнографию с этногеографией и историю с генеалогией, археологией, нумизматикой и сфрагистикой. Данные дисциплины имеют ряд точек соприкосновения друг с другом, а также с лингвистикой, однако они не всегда согласуются.
Этнография- наука о возникновении и развитии человеческой материальной, социальной и духовной культуры. Объектом изучения данной науки является расселение народов, взаимное проникновение их культур, религий, обычаев и т. п. Повышенный интерес этнографов к ономастике вызван тем, что нередко наречение имени новорожденному или взрослому человек связывается с определенными обрядами.
 
У каждого народа способ именования и образ, положенный в основу имени, индивидуален. Имена, а в особенности прозвища, в живой речи тесно связаны с традициями, религией, реалиями и другими особенностями того или иного народа, и именно это составляет область интересов этнографов. Чем примитивнее культура народа, тем больше он хранит самобытных этнографических черт, следовательно, тем живее связь его ономастики со спецификой обрядов и быта.
 
Также для ономастики представляют большой интерес археологические раскопки, в особенности те, которые содержат фрагменты письменности. Зачастую в найденных археологами текстах встречаются имена собственные. Ввиду того, что четыре вымерших языка хранят остатки древнейших ономастических систем, появляется возможность хотя бы частично из реконструировать. Именно благодаря именам собственным удалось прочитать египетские иероглифы, вавилонскую клинопись, памятники хеттского языка и многое другое. Имена собственные становятся «ключами», ведь они являются интернациональными и известными за пределами территории одного народа.
 
Ономастика служит помощником в восстановлении истории какого-либо народа. Правильно проанализировав имена собственные можно прийти к прародине этого народа, узнать о контактах с различными этно-лингвистическими группами и о многом другом. Особенно важным для древнейшей истории является анализ родовых имен. С помощью него можно получить информацию о происхождении племен и об их родстве с другими племенами. Для более новой истории важность имеют географические названия, отражающие расселение народов и взаимопроникновение этнических групп. Различные буллы, летописи, писцовые и разрядные книги служат важнейшими документами для изучения древней и новой истории и в то же время представляют собой неисчерпаемый источник для исследований в области ономастики.
 
Ценным материалом также являются родословные записи и генеалогические таблицы, первые из которых встречаются уже в летописях, в частности в Повести временных лет. Более подробные генеалогические сведения появляются в летописях XII-XIV вв.
 
К сожалению, историки обращают немного внимания на формы и формулы имен, а ведь они могут служить добавочными свидетельствами сословного положения человека, его места по служебной лестнице, родства и т. п. С. Б. Веселовский, известный историк, археограф и академик АН СССР, сделал многое для того, чтобы ввести ономастические материалы в круг исторической проблематики. В ряде своих опубликованных работ С. Б. Веселовский делает выводы об истинности или ложности родословной, о правильности геологической схемы или о нарушении ее основываясь на сопоставлении имен. Его работы будут способствовать дальнейшему углублению наших исторических знаний. Специальное ономастическое исследование этих материалов может стать темой многих научных работ.
Ономастика и социология
 
Язык- явление общественное. Только общество, только этнический и социальный коллектив, которому принадлежит человек влияет на избрание индивидом какого-либо языка и на усвоение им каких-либо форм речи. А вариации языка обуславливаются культурными, социальными и экономическими причинами, как обусловлены ими различные религии, обычаи, нравы и искусства различных народов. Когда в структуре общества выделяются особые классы и группы, служащие определенным производственным целям, язык общества распадается на различные социальные диалекты. Языкам присущи общие физиологические, психологические, анатомические предпосылки развития, однако единственным переменным элементом, наличие которого может объяснить факт изменения языка, являются изменения в структуре общества. Онимы в большой степени реагируют на всевозможные изменения языка. Имя всегда отражает культуру и социальную жизнь общества, в следствие чего, ономастические исследования помогают выявить социальные процессы. Поэтому ономастика занимает важное место в социологических трудах.
 
 

Ономастика и география

 
 
Не смотря на то, что предметы исследований географии и ономастики далеки друг от друга, связь этих наук необычайно тесна. Дело в том, что когда географы описывают и исследуют поверхность земли и ее недра, они локализуют объекты двумя способами: с помощью системы координат и с помощью имен собственных. Географы много работают с топонимией, уточняя написание названий, способы из заимствования, правила транскрибирования и т. п. Таким образом они выполняют работу филологов-языковедов. Со своей стороны филологи оказывают значительную услугу географической науке, проводя специальные филологические исследования географической номенклатуры и способствуя таким образом выявлению этимологии названия, помогая выработать оптимальные правила орфографии имен собственных и давая ценный материал для истории географических знаний.
 
Немало работ географов и филологов посвящено транскрипции географических названий. Транскрипция, как особая научная проблема возникает там, где имеются регулярные контакты двух (или более) языков, из которых как минимум один обладает письменностью. В ХХ в. во многих странах образовывались специальные бюро, занимающиеся транскрибированием географических названий. Деятельность этих бюро тесно связана с производством географических карт, а также с изданием различных энциклопедий и справочников. В 1972 году в Софии прошел Международный конгресс ономастических наук, посвященный проблемам транскрипции.
 
Аналогичными взаимоотношениям ономастики и географии являются взаимоотношения ономастики и астрономии. Ровно как и в географии, в астрономии локализацию объектов осуществляют не только с помощью математических методов, но и с помощью имен собственных. Ровно как для географов, для астрономов необходимым материалом является астрономическая номенклатура, изучение которой имеет мало общего с основным предметом науки. Тем не менее, для астрономов точность произношения и написания названий является очень важной.
 
 

Ономастика и литературоведение

 
 
Имя в произведении литературы играет крайне важную роль, оно является ориентиром во времени и пространстве. Любое произведение содержит имена, типовые для определенной эпохи и определенной социальной группы. К примеру, юмористическое произведение намерено привлекает «говорящие» имена и фамилии. В сатирических произведениях имена шаржируются. В романтических произведениях используются имена, которые принципиально отличаются от имен окружающих, с целью установить некую пространственно-временную отдаленность действия от современности.
 
Романтизм XIX в. способствовал созданию условных поэтических имен, среди которых можно выделить имена экзотические и мифологические, главным образом древнегреческие и римские, облегченные определенным поэтическим смыслом: Мельпомена, Талия, Терпсихора и т. п.
 
Интересно обратить внимание на произведения А. Грина. В его произведения практически нет русских имен, а в качестве места действия обычно выступают крупные портовые города с экзотическими названиями: Лисс, Зурбаган, Гертон, Гелью-Гью и др. А. Грин в этом отношении очень показателен: чем реалистичней произведение, тем реальнее и ближе к русской действительности имена действующих лиц, названий городов и улиц.
 
Как отмечает А. А. Реформатский в языке художественной литературы бывшее нарицательное значение имени собственного может использоваться с целью показать характер персонажа, имя и фамилия его могут служить элементом его характеристики. Наиболее распространенным методом являются «говорящие» фамилии, типичные для русской литературы XVIII в. Яркими примерами могут служить такие нетипичные русские фамилии как Стародум, Милон, Скалозуб и более реальные и привычные Правдин, Простаков, Скотов, Молчалин, Счастливцев и др.
 
В русской сатирической литературе XIX в. имена- характеристики выполняли очень важную роль в построении произведения. Для сатириков важно не столько назвать негодяя негодяем, сколько высечь его за то, что он негодяй. Фамилии Бородавкин, Очумелов, Запойкин не только дают некую характеристику персонажам, но и производят комический эффект, сопровождающий их на протяжении всего произведения.
 
В ХХ в. происходят значительные изменения в антропонимики художественных, особенно сатирических произведений. Например Маяковский строит свои сатирические имена на парадоксах, на соединении несоединимого: Шкафолюбов, Декабрюхов. В то же время литературу ХХ в. характеризует стирание граней между «неговорящими» и «говорящими» фамилиями и поиски новых сатирических средств.
 
Особой проблемой в литературоведении является совпадение имен в произведении различных авторов и имена, которые повторяются в различных произведениях одного автора.
Таким образом ономастика как особая лингвистическая дисциплина является связанной с комплексом гуманитарных наук , а также с науками о Земле и Вселенной. Все эти науки помогают выявить специфику именуемых объектов, а вместе с тем и статус имен. Они оказываются вспомогательными для лингвистики, методами которой проводятся ономастические исследования. Со своей стороны и лингвистика служит вспомогательной, прикладной дисциплиной для археологов, историков, литературоведов, географов, помогая извлекать из анализируемых имен неязыковую информацию.
 
На примере взаимоотношений этих наук можно проследить соотношение «чистых» и «вспомогательных» дисциплин. Чистая наука изучает и описывает свой материал, конечной целью которого являются теоретические выводы. Прикладная или «вспомогательная» наука исходит из определённых теоретических выводов, полученных наукой «чистой». На основе этих выводов прикладная наука делает свои построения, зачастую продиктованные потребностями практики. Так ономастика, будучи прикладной наукой используется там, где необходимо назвать и ли переименовать объект, дешифровать текст, правильно записать или передать средствами другого языка какое-либо название и т. п. Однако зачастую складывается так, что «чистая» наука еще не имеет тех выводов, которые необходимы «вспомогательной» науке, в таком случае приходится обращаться к теории и разрабатывать ее. Следовательно, «вспомогательная» наука стимулирует развитие «чистой», и в первую очередь- теоретической науки.
 
 

Имя и человек

 
 
Называя совокупность имен, окружающих нас в любой сфере жизни и деятельности в последнее время все чаще используется термин онимия, являющийся собирательным для антропонимии, топонимии, теонимии и других секторов ономастической и онимической лексики.
 
Как и любая наука, онимия живо реагирует на все явления, происходящие в окружающей среде человека. Имена становятся невольными регистраторами явлений природы и событий, имевших место в общественной жизни. Это все фиксируется в именных основах, при этом в зависимости от явлений, характерных для той или иной эпохи, можно выделить и онимические основы, характерные определенному времени, ведь слов, обозначающие актуальные явления, с легкость становятся основами собственных имен.
Рассмотрим, как отдельные факторы, связанные с деятельностью человека, отражаются в ономастиконе.
Имя и географическая среда
 
В любом языке среди собственных имен, а в особенности среди антропонимов, можно найьи немало слов, включаюзих лексемы, обозначаюзие особенности ландшафта, атмосферные явлееия и т. д. Мороз- Морозов, Гром-Громов и др.
 
Географическая среда может и более посредственно влияь на ономастику, поскольку она определенным образом формирует черты человека (разрез и цвет глаз, пигментация кожи, цвет и густота волос и т. д.). Лексемы, которые отражают такие черты, можно обнаружить в антропонимах любого языка, отличным примером в русском языке служит имя Светлана (светлая).
 
 

Имя и биологические факторы

 
 
Значительное место в ономастиконе занимают лексемы, которые обозначают явления, характерзующиес биологическую природу человека. В особенной мере жто сказалость на составе антропонимов, которые до сих пор в неофициальныъ ситуациях отражают различные биологические характеристики человека, такие фамилие как Кривоногий, Беспалый, Хромой и др. В древности такого рода фамилий было больше. Онимы, отражающие биологические свойства человека, были и есть у всех народов.
 
 

Имя и культура

 
 
Культура- совокупность достижений общества в его материальном и духовном развитии, это результат взаимодействия двух элементов: человека и внешней природы, которая дает ему запас необходимой материи, из которой силой человека создается культура. Культура подразделяется на материальную и духовную. Материальная (одежда, пища, жилище) является самой важной и наглядной областью этнографии. Материальная культура легко заимствуется народами друг у друга. Духовная культура включает в себя ценности более сложного порядка. Они наделены материальной базой и формой, однако доступны восприятию лишь как психические и духовные переживания. К духовной культуре относятся язык, религия, исккусство, философия, литература. Язык является первоначальным признаком культуры, главным ее орудием.
 
На прогресс культуры особенно живо реагирует словарный состав языка. Любое культурное новшество моментально отражается в языке, любое неактульное явление жизни быстро превращается в языковой архаизм. Вышедшие из употребления лексемы зачастую сохраняются в именах собственных различных типов.
 
Имена собственные изучаются с помощью тех же методов, что и прочие лексические пласты. Однако для ономастики обязательным явлением является привлечение экстралингвистических данных, поскольку имена собственные являются особенными. Ввиду раритетности многих имен собственных и известности их узкому кругу специалистов (географов, историков, астрономов и др.) непременным условием установления языкового статуса является знакомство с именуемым объектом, а это возможно лишь при углубленном изучении экстралингвистических данных.
 
 
 

Классификация имен собственных

 
 
Без определенной классификации невозможно анализировать и описать собственные имена. Существует множество классификаций имен собственных, однако мы не будем углубляться в проблематику классификации этих имен. Основной в нашей работе станет классификация А. Баха, который разделил собственные имена в связи с обозначаемыми объектами на:
имена живых существ
имена вещей, сюда же относятся дома, местности, произведения; изобразительного искусства, средства передвижения, названия космических и астрографических объектов;
именования обществ и учреждений;
именования игр, действий, танцев;
именования идей и мыслей: литературных произведений, военных и прочих планов;
именования музыкальных произведений и мотивов.
Принимая за основу классификацию А. Баха, приступим к более подробному анализу собственных имен в связи с именуемыми объектами.
 
 

Имена живых существ

 

Антропонимы

 
Антропонимы относятся к наименованию людей. Антропонимы делятся на индивидуальные и групповые. Индивидуальные антропонимы выделяют личность из коллектива, групповые антропонимы даются коллективам, выделяемым на основе тех или иных признаков.
 
Индивидуальные антропонимы. В различных народах ономастические системы делятся на одноименные (в которых ддя наименования личности используется только одно имя), двуименные (используют для этого имя и фамилию, имя и прозвище, имя и указание на категорию человека и др.), трехименные (используют имя, отчество, фамилию или др.) и т. п.
 
В некоторых народах практикуется возрастная смена имен. В других народах разделить имена собственные можно на «абсолютные», которые присваиваются непосредственно данному лицу в связи с какими-либо его качествами, и «относительные», которые присваиваются ему независимо от его персональных особенностей, по традиции, поскольку подобные имена уже бытуют в данном коллективе.
 
Групповые антропонимы. К таким антропонимам относятся родовые, семейные и династические имена, денотаты которых- коллективы людей, выделяемые по различным признакам. Наиболее древним является род. Родовая организация является важнейшей в истории социальной организацией. Она практически не сохранилась в Европе, однако остается актуальной у ряда народов Африки, Азии, Америки и Австралии. Основной ее задачей является регулирование браков. Для четкого размежевания родов внутри племени каждый род получает свое индивидуальное имя, которое часто бывает связано с тотемическим животным- родовым божеством.
 
Фамилии являются непосредственными преемниками родовых имен. Династические имена по своим свойствам очень близки к фамильным именам.
 
 

Зоонимы

 
 
Зоонимы- имена животных, птич и пр. Они представляют собой особый отдел ономастики со своими традициями, которые различаются у разных народов и в разные эпохи. Наподобие антропонимам, зоонимы подразделяются на индивидуальные и групповые.
 
Индивидуальные имена, или как из принято называть клички, домашних и диких животных имеют существенные отличия. Дикие животные зачастую не получают индивидуальных кличек. Домашние животные разных пород имеют свои, иногда очень глубокие традиции наименования, которые различаются среди народов. Также как и в антропонимии, в зоонимии выделяются официальные (паспортные) и неофициальные (обиходные) формы имен.
 
Сопоставление зоонимии и антропонимии выделяет ряд интересных параллелей. К примеру, в антропонимии довольно часто употребляются слова, которые обозначают профессию, возраст, социальное положение или внешний вид и другие признаки, а в зоонимии многие клички образованы от слов, которые обозначают разновидность животного, его возраст, размер, свойства характера, внешний вид и т.п. И в антропонимии, и в зоонимии используются диалектные слова. И зоонимы, и антропонимы образуют собой региональные ономастические системы.
 
 

Мифонимы

 
 
Мифонимия- своеобразный сектор ономастического пространства. В ряд мифонимов входят наименования растений, животных, людей, народов, различных предметов и т.п. особое место в мифонимии занимают теонимы (имена богов). Имена героев и титанов занимают промежуточное место между антропонимией и топонимией. . В легендах и мифах описывается немало предметов, никогда на свете не существовавщих, однако в реальности которых люди не сомневались. Такие названия можно отнести к мифохрематонимии. Также можно выделить индивидуальные имена растений их мифоф и легенд, их можно отнести к мифофитонимам. К таким мифофитонимам относятся например библейские Древо Жизни, Древо Добра, Древо Зла и т.п.
 
 

Именования неодушевленных предметов

 

Топонимы

 
 
Классификация топонимов в связи с именуемыми объектами характеризуется единством на всем земном шаре. Не смотря на огромное количество именуемых объектов, все они могут быть сведены к относительно небольшому числу типов.
 
Во-первых, вся поверхность земного шара делится на сухопутную и водную. Затем можно выделить рельеф, который соответственно может быть наземным и подводным. Собственные имена возвышенностей и гор объединяются в отдельный разряд оронимов. Также можно выделить спелеонимы, в число которых входят названия пещер, гротов и целых подземных систем. Далее выделяются гидронимы, к которым относятся названия подземных рек и озер. Названия лесных массивов (дримонимы), а также собственные имена отдельных растений (фитонимы) могут условно включаться в состав топонимии, в связи с тем, что они принимают участие в формировании географических имен. В акватории выделяются моря, названия которых относятся к пелагонимам; озера- к лимонимам, болота- к гелонимам, реки- к потамопимам. К микротопонимам обычно относят названия мелких гидрографических объектов. Гидронимами называются все водные объекты.
 
Помимо природных географических объектов, выделяется огромная группа объектов, связанных с деятельностью человека и созданных им. Среди таких объектов- названия населенных пунктов (ойконимы), названия улиц и других мелких объектов внутри населенных пунктов (урбанонимы), названия путей сообщения и маршрутов (дромонимы), названия больших географических, исторических и экономических областей (хоронимы).
 
 

Космонимы и астронимы

 
 
Данный раздел ономастики пока что мало изучен и разработан, в связи с чем нет четкой терминологии. Термин космонимия может быть принят как более общий и включить в себя названия галактик, звездных скоплений, созвездий и т.п. Термин астронимия может быть закреплен за названиями отдельных небесных тел: звезд, планет, астероидов, комет.
 
 

Хрематонимы

 
 
Хрематонимами называют имена собственные отдельных неодушевленных предметов (посуды, оружия, музыкальных инструментов, драгоценностей и т.п.
 
 

Названия средств передвижения

 
 
Еще один раздел ономастики составляют индивидуальные названия лодок, яхт, пароходов, космических кораблей, автомашин и т.п. Данный раздел не имеет специального названия и охватывает в основном наименования различных объектов, связанных с различными традициями. Наиболее старыми являются названия кораблей, еще в древности моряки рассматривали свои корабли почти как одушевленное существо. Следовательно названия кораблей имели важное значение, которое граничило с различными суевериями. В настоящее время существуют категории судов, имеющих индивидуальные названия, а также категории судов, для выделения которых используют номера.
Для наименования крупных пассажирских морских судов используются названия стран: «Россия», «Украина» и пр. Для наименования более мелких пассажирских судов используются наименования городов и гор. Для наименования рейсовых катеров пригородного сообщения используют названия курортных мест и т.д.
В военном флоте есть своя традиция наименования судов, например действующие эсминцы получают названия, образованные от прилагательных или причастий и начинающиеся с одной буквы: «Смелый», «Стремительный» и пр.
 
У речного флота свои традиции. Здесь зачастую пассажирские суда получают мемориальные названия.
Названия летательных аппаратов распространены не так широко, и традиция их называть появилась не так давно. В истории отечественной авиации известны такие самолеты, как «Илья Муромец», «Родина» и другие. Стоит отметить, что на данный момент почти весь самолетный парк известной российской авиакомпании Аэрофлот составляют самолеты, названия которым были даны в честь различных выдающихся русских деятелей искусства, науки и т.д. : Л. Толстой, М. Барклай-де-Толли, П. Чайковский, Н. Римский-Корсаков и др.
 
Индивидуальные наименования автомобильных и железнодорожных экспрессов значительно моложе кораблей, а по своему характеру близки к товарным знакам.
 
 

Сортовые и фирменные названия

 
 
Данная группа имен занимает промежуточное положение между собственными и нарицательными. Среди таких наименований встречаются наименование марок машин («Волга», «Мерседес»), наименование конфет («Мишки на севере»), наименование различных бытовых предметов и др. Чем глубже внедряется в быт фирменное название, тем сильнее его апеллятивация. При становлении общим обозначением сорта или вида товара, название может утратить определенные черты, которые были с ним первоначально связаны, то есть другими словами- расширить объём своего применения.
 
 

Собственные имена комплексных объектов

 
 
Наименования предприятий, учреждения, объединений, обществ. Для обозначения предприятий, объединений, обществ и т.п. используются два типа наименования: реальный и символический.
 
Реальный тип наименования отражает местоположение предприятие и характер его деятельности, например Московский драматический театр на Таганке. Символический же дает лишь некоторый намек на характер деятельности и на состав участников, например кинотеатр «Родина». Также к символическим названиям относятся различные аббревиатуры: ЦНИИТМАШ, НАТО и т.п.
 
Названия учреждений, предприятий, обществ и пр. относятся к именам собственным, независимо от того, сохраняют ли они лексическое значение аппелятивов, от которых они образованы. Если заводы, учреждения и магазины просто нумеруются, номер начинает функционировать на правах индивидуального обозначения, приближаясь таким образом к имени собственному.
 
 

Хрононимы

 
 
Хрононимы- обозначения определенных отрезков и точек времени. Хрононимы делятся на те, которые даются регулярно повторяющимся явлениям, и те, которые даются явлениям единственным в своем роде.
 
К имена собственным не относят названия дней и месяцев, ввиду того, что эти слова являются коннотирующими, относятся к классам и не имеют строго определенных объектов (например четверги на той неделе, и в том году), однако хрононимом является Великий четверг, который бывает один раз в году и приурочен к определенному дню и событию.
 
Зачастую отрезки времени, единственные в своем роде и неповторимые, бывают связаны с деятельностью выдающихся личностей: например Эпоха Гомера. Иногда исторические периоды получают условные описательные названия: например эпоха Возрождения.
Хрононимы играют особо важную роль в истории, археологии и геологии.
 
 

Названия торжеств, праздников, юбилеев

 
 
Следует четко отличать хрононимы от названий праздников, торжеств, юбилеев, поскольку именуемый ими объект- не время, а само торжество. Однако ввиду того, что зачастую некоторые праздники приурочены к определенным датам, обозначающие их слова могут относиться и к хрононимам.
Названия регулярных праздников могут использоваться и как обозначения времени: например такие праздники как Пасха и Рождество в выражениях к пасхе, к рождеству выступают в роли временных указателей.
 
Названия единичных мероприятий могут служить одновременно и своеобразными хрононимами, в том случае если они широкоизвестны: например Аустерлицское сражение.
 
 

Названия произведений литературы и искусства

 
 
Данные названия вызывают особый интерес, ведь их нельзя считать предметными. Когда мы называем литературное произведение, мы в первую очередь имеем в виду не то, как выглядит книга, а ее содержание. Когда вспоминаем музыкальное произведение- думаем о его звучании. Картины создают у нас зрительные образы и именно их мы имеем ввиду, когда упоминаем их названия.
 
Названия произведений искусства образуют свои особые ряды со своими характерными признаками.
 
 

Документонимы

 
 
Документы, акты и законы представляют собой своеобразную группу имен собственных. Следует отделять экономические и политические документы от научных и технических законов. Названия первых с лингвистической точки зрения близки к названиям произведений, поскольку они называют именно идеи, изложенные в документе, а не лист бумаги с подписями.
 
В свою очередь названия технических и научных законов и закономерностей сложно отнести к именам собственным, поскольку они обозначают закономерности, существующие в природе помимо человека и без его участия. Эти законы действуют всегда: например закон гравитации. Достаточно часто научные законы и закономерности получают названия по именам исследователя: например закон Ньютона. Однако и в данном случае, несмотря на использование фамилии, все сочетание в целом не выступает в качестве собственного имени, оно относится к номенклатурной или терминологической лексике.
 
 

Названия стихийных бедствий

 
 
Свои индивидуальные названия также имеют некоторые периодически повторяющиеся стихийные бедствия, в основном разрушительные. Например такие явления природы, как тайфун, ураган- явления типовые, а их названия являются лишь своеобразными подвидовыми определениями. Однако особо разрушительные и страшные природные явления получают имена, в основном это имена женские: например Ураган Сэнди (США, 2012г.), Тайфун Ника (Китай, 1975г.), Ураган Катрина (США, 2005г.).
 
 

Фалеронимы

 
 
Фалеристика- достаточно молодая отрасль исторических наук, занимающаяся изучением наград: орденов, медалей, знаков отличия. Первый орден в России был утвержден еще Петром I в 1699 г. как награда за храбрость и был назван орден Андрея Первозванного.
 
Медали и ордена утверждаются в единственном экземпляре или в серии, однако количественный критерий не меняет их языкового статуса как особых имен собственных. Обычно именуется вся серия, в память какого-либо события, идеи, образа, а каждый экземпляр медали или ордена является некоторым материальным воплощением этой памяти.
 
 

Функции имен собственных

 
 
Функция- это роль, которую выполняет единица языка при ее воспроизведении в речи. Вопросом функции имен собственных в речи занимались многие лингвисты и филологи. Например В. А. Никонов выделял три основные функции имени собственного: адресную, дескриптивную, идеологическую. В.Д. Беленькая проводит связь наименований в обществе с восприятием имен населением, выделяя при этом такие функции топонимов, как: указатель, указатель + характеристика, указатель + идеологическая «функция», указатель + эмоциональная окрашенность. В. Бланар иначе видит функции имен собственных. Рассматривая антропонимы, он выделяет в качестве одной из их функций идентификацию. Помимо этого, он выделяет особые антропонимические функции: 1) указание на родство; 2) легализация человека в обществе; 3) характеристика; 4) указание на социальное положение.
 
Очевидно, что основной лексической функцией любого имени, в том числе и собственного является функция называть. И данная лексическая функция перекрывает собой все иные функции имен.
 
В речи также возможны следующие функции имен собственных:
Коммуникативная функция. Имя, известное собеседникам, служит основой сообщения: Встреть Машу, Волга впадает в Каспийкое море.
Аппелятивная функция, Призыв, воздействие: Люба, к доске!
 
Экспрессивная функция. Обычно в такой функции выступают имена с широкой известностью, которые постепенно превращаются в нарицательные: Нос, как у Буратино. Также в такой функции выступают имена с суффиксами объективной оценки: Ванечка, Ивашечка и пр.
 
Дейктическая функция. Указательная. Зачастую в ней произнесение имени сопровождается указанием на объект: Вот, знакомьтесь, Гусева.
 
Все приведенные выше функции характерны также для имен нарицательных. И имя собственное, и имя нарицательное в известных условиях могут служить основой сообщения.
 
Имена также стимулируют общение в речевых ситуациях, в которых принимают участие знакомые люди. Существует много имен, которые нацелены вызывать определенную реакцию человека. Среди таких имен- названия кинофильмов, газетные заголовки, названия книг, журналов и пр. Во всех перечисленных случаях функции имен собственных существенно не отличаются от функций имен нарицательных. Также как и имена нарицательные, они участвуют и в аккумулирующей функции языка, поскольку многие из них хранят концентрированную информацию о былых временах, миграциях и других событиях. Такое параллельное функционирование собственных и нарицательных имен свидетельствует об их теснейшей связи в языке и речи.
 
В качестве особой ономастической функции, свойственной всем именам собственным, может быть названа функция идентификации объекта. В нее входит ряд подфункций: 1) различение (дифференциация); 2) адрес (нахождение координат объекта); 3) выделение; 4) противопоставление; 5) характеристика (описание). Также можно выделить специальную антропонимическую функцию, ведь имя социально легализирует личности, в ряде случаев несет информацию о родственных связях, происхождении и положении в обществе. Особой топонимической функцией является функция указательная. Данные функции, наряду с идеологической, харизматической и эмоциональной- экстралингвистичны.
 
Следовательно, в языке имена собственные не имеют своих особых специфических функций. Имен нарицательным и именам собственным присуще одинаковые функции, независимо от сферы их употребления и от специфики ситуации. Их основной грамматической функцией является выражение в предложении подлежащего и дополнения. Их основной лексической функцией является номинация.
 
Выводы 
Ономастика- совокупность имен различных типов- тесно связана со всеми сферами жизни и деятельности человека. Имена собственные являются наиболее удобным способом выделения объекта.
 
Имена собственные представляют собой индивидуальные обозначения, данные объектам, имеющие общие наименования. Потребность присваивать индивидуальные имена появляется внутри вида, независимо от того, подвергается ли он дальнейшему логическому делению.
 
Основными отличительными признаками имен собственных являются следующие признаки: 1) имя собственное дается индивидуальному объекту, а не группе объектов, имеющих характерную черту всех индивидов, входящих в эту группу; 2) именуемый объект всегда четко отграничен, определен и очерчен; 3) имя не связано непосредственно с понятием и не имеет на уровне языка четкой и однозначной коннотации. Имя собственное характеризуется повышенной предметностью, то есть имеет более тесную связь с именуемым объектом, чем имя нарицательное.
 
Суть специфики имен собственных заключается в наличии денотата. Без денотата нет имени, ведь лишь тогда, когда имя связано с денотатом, известным участникам речи, оно может осуществлять свою коммуникативную функцию. Именно это отличает имена собственные от омонимичных нарицательных.
 
Основным назначением собственных имен является выделение индивидуальных предметов из ряда однородных, в этом заключается их языковое значение.
 
Не все слова одинаково известны людям, говорящим на одном языке: есть слова в активном и пассивном употреблении. По сравнению с нарицательными, количество собственных имен в пассивном употребление во много больше. Для множества людей многие имена- всего лишь потенциальные слова. Основным фактором, позволяющим людям воспринимать имена как слова данного языка служит регулярное воспроизведение этих имен в общественном масштабе. Следовательно, при определении реальной принадлежности какого-либо имени к языку важнейшую роль играет частотность употребления имени в речи.
 
В настоящее время ономастика вполне сложилась как самостоятельная лингвистическая дисциплина. Ономастика имеет свой четкий круг проблем. Методы ономастических исследований продолжают совершенствоваться. Задача ономастов заключается не только в сборе, записи и систематизации ономастических материалов, им приходится проводить типологические и структурные исследования имен, реконструировать более древнее состояние ономастических систем, анализировать механизмы их преобразование и многое другое. Это выводит ономастику далеко за рамки вспомогательной дисциплины, превращая ее в самостоятельно лингвистическую дисциплину, обособленную от общей лингвистики благодаря повышенной денотативной связи собственных имен.
 
 
Литература
 
 
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973.
Никонов В. А. Имя и общество. М.: Наука, 1974.
Никонов В. А. Введение в топонимику. М.: Наука, 1965 - 62-63 сс
Беленькая В.Д Топонимы в составе лексической системы языка. М.: Издательство Московского университета, 1969 - 20-21 сс
Загрузка...
Комментарии
Отправить